sluit
'La Disparition' 2007
Diverse materialen.
Afmeting plusminus 5 x 7 m
La Disparition is een ode aan de gelijknamige roman van Georges Perec. Hoewel ik het nog nooit gelezen heb, reken ik het tot één van mijn favoriete boeken. Het is een onvertaalbaar boek. En aangezien ik het Frans onvoldoende machtig ben, voor mij onleesbaar. De hoofdpersonen uit het boek worden geplaagd door een - letterlijk - niet onder woorden te brengen onzekerheid. Zij missen iets, dat is wel zeker. Logisch natuurlijk, wanneer in het hele boek de letter “e” ontbreekt.
Met mijn installatie is iets vergelijkbaars aan de hand. Ook hier is sprake van een door “hogerhand” opgelegde beperking. Eén formeel aspect van de werkelijkheid is gewijzigd. De breedtemaat van de ruimtes en de meubels is versmald. Ondanks dat, en daar begint voor veel mensen de verwarring, is de gehele installatie niet op schaal maar op ware grootte uitgevoerd.
'La Disparition' 2007
Diverse materialen.
Afmeting plusminus 5 x 7 m
La Disparition is een ode aan de gelijknamige roman van Georges Perec. Hoewel ik het nog nooit gelezen heb, reken ik het tot één van mijn favoriete boeken. Het is een onvertaalbaar boek. En aangezien ik het Frans onvoldoende machtig ben, voor mij onleesbaar. De hoofdpersonen uit het boek worden geplaagd door een - letterlijk - niet onder woorden te brengen onzekerheid. Zij missen iets, dat is wel zeker. Logisch natuurlijk, wanneer in het hele boek de letter “e” ontbreekt.
Met mijn installatie is iets vergelijkbaars aan de hand. Ook hier is sprake van een door “hogerhand” opgelegde beperking. Eén formeel aspect van de werkelijkheid is gewijzigd. De breedtemaat van de ruimtes en de meubels is versmald. Ondanks dat, en daar begint voor veel mensen de verwarring, is de gehele installatie niet op schaal maar op ware grootte uitgevoerd.
